京都通百科事典(R)
（京都の歴史・京都の史跡・
京都検定・京都観光）
Encyclopedia of KYOTO
（TairyuuSansou）
地図情報南禅寺界隈別荘の一つ
京数奇屋名邸十撰
国の名勝
約１,８００坪
重要文化財（４棟：主屋・南土蔵・表門・北土蔵）（2024年(皇紀2684)令和６年８月15日指定）
所有：株式会社ニトリホールディングスの保養所・宿泊施設
對龍山荘（たいりゅうさんそう）は、東山西麓、南禅寺 塔頭 金地院の西隣にある山荘
庭師 七代目 小川治兵衛による日本庭園と、京数奇屋名邸十撰にも選ばれる建物がある
明治時代に南禅寺界隈に造られた多くの別荘庭園の一つ
現在は、株式会社ニトリホールディングスの保有になり、保養所・宿泊施設となっている
庭園の一部と茶席が残っている
【對龍山荘の歴史・経緯】
【對龍山荘】
東山西麓、南禅寺 塔頭 金地院の西隣にある山荘
かつては、南禅寺境内だった
約1800坪からなる広大な敷地に、池や流れ、滝石組、水車小屋、茶室、芝生広場などがある
全体は、西に建物があり、東に庭園がある
貴重な近代和風建築として４棟（主屋・南土蔵・表門・北土蔵）が国の重要文化財に指定されている（2024年(皇紀2684)令和６年８月15日）
＜聚遠亭庭園（国の名勝）＞
広大な敷地に、池や流れ、滝石組、水車小屋、茶室、芝生広場などが設けられる
南半の流れと北半の池庭で構成される
南端の小滝から、琵琶湖疏水の分水を落として、浅い流れとして北流させ、
居室、茶室の前を通り、書院の縁下を流れて、池に流れ込む
池の東端では、大滝と伝落ちの滝から水を落とし、両滝の中間に水車小舎がある
池には、中島があり、渡しかけの橋と沢飛石で結ばれる
南の流れの東には、芝生の園地があり、池の東奥には菜園がある
茶会や園遊会などが行えるよう、実用的な作りとなっている
1901年(皇紀2561)明治34年
彦根出身の京呉服商 初代 市田弥一郎が所有したときに、
庭師 七代目 小川治兵衛により、庭園が造りなおされた
＜主屋（重要文化財）＞
北から、書院（對龍台）、茶室群（聚遠亭）、居室群と連続して建てられている
木造、建築面積464.35m2、一部二階建、桟瓦葺一部こけら葺・銅板葺
1896年(皇紀2556)明治29年
薩摩藩出身の技術系官僚でもある実業家 伊集院兼常が所有しているときに建てられた
1905年(皇紀2565)明治38年頃、増改築されている
書院
数寄屋造の建物
当代随一といわれた大工の島田藤吉（島藤）の建築
「對龍台」と称される、池に張り出すような形で作られた一室からは、
建物・庭園・東山の景観が一体となった雄大な景色が広がる
複雑な屋根に庇などが付された変化に富む外観
「京数奇屋名邸十撰」にも選ばれる名建築
茶室 聚遠亭（じゅおんてい）
小川のほとりに深い庇を差し出す
床は地面から２７cmしかないく、座敷に座ると風景に包み込まれる感覚になるといわれる
床廻りに古材を用いた数寄屋造で、多様な材料を駆使した寂びた風情の茶室
＜表門（重要文化財）＞
木造、腕木門、切妻造、左右袖塀付、両潜戸含む、桟瓦葺
1905年(皇紀2565)明治38年頃の建立
＜北土蔵（重要文化財）＞
土蔵造、建築面積２７.82m2、二階建、桟瓦葺
1905年(皇紀2565)明治38年の建立
＜南土蔵（重要文化財）＞
土蔵造、建築面積６４.58㎡、二階建、北面下屋付、桟瓦葺
1905年(皇紀2565)明治38年の建立
【その他】
＜名前の由来＞
市田弥一郎により所有されたとき
南禅寺の山号「瑞龍山」に対して位置していることから命名されたといわれる
【對龍山荘へのアクセス】
地下鉄 東西線 蹴上駅 徒歩約５分市バス 永観堂前 徒歩約１０分
