退耕庵　京都通百科事典

退耕庵（たいこうあん）
（TaikouAn）

所在地：京都市東山区本町１５丁目　
　　　

地図情報

臨済宗東福寺派の大本山東福寺の塔頭

本尊：千手観世音菩薩

創建：1346年(皇紀2006)正平元年/貞和２年

創始：性海霊見和尚（しょうかいれいけんおしょう）（東福寺第43世）

中興の祖：安国寺恵瓊（あんこくじえけい）（退耕庵第11世住持）

重要文化財：３件（絵画１件・書跡典籍２件）

洛陽四十八願所地蔵めぐり（京都四十八願寺）第42番札所（玉章地蔵）

ご利益：悪縁を断ち良縁を結ぶ（玉章地蔵）

退耕庵　門前

石碑

庭園（案内板）

　退耕庵（たいこうあん）は、東福寺の北寄りに建つ塔頭の一つ

　ＪＲ・京阪電車東福寺駅に一番近い北総門から、まっすぐ東に進み、左側（南側）にある

　平安時代前期の女流歌人小野小町ゆかりの寺

　中興の祖安国寺恵瓊は、織田信長や豊臣秀吉に重用され、
豊臣秀吉の死後、石田光成、宇喜田秀家らと、退耕庵で徳川家討伐（関ヶ原の戦）の謀議が行われたといわれる

　鳥羽・伏見の戦いのとき東福寺に長州藩の陣が置かれ、退耕庵は鳥羽・伏見の戦の戦死者の菩提寺となる

【退耕庵の歴史・経緯】

【退耕庵の伽藍】

　＜本堂＞
　本尊の千手観世音菩薩、横手に小野小町百歳像が安置されている

　＜客殿（京都府指定文化財）＞
　1599年(皇紀2259)慶長４年
　安国寺恵瓊（あんこくじえけい）による再建

　＜書院＞
　旧本堂の建物

　＜茶室作夢軒（さくむけん）＞
　書院の奥にある四畳半台目の茶室
　織田信長や豊臣秀吉に重用された中興の祖安国寺恵瓊による建立
　豊臣秀吉の死後、安国寺恵瓊や石田三成、宇喜多秀家らの豊臣方が、関ヶ原の戦の謀議を行ったといわれる
　護衛の武士が控えていたとされる「伏侍の間（ふせざむらいのま）」が隣接している
　「忍び天井」もある

　＜庭園＞
　書院をはさんで南北の２つの庭と、坪庭からなる

　北庭は、白砂と池がある池泉回遊式庭園
　中国の西湖をイメージしたものといわれる
　初夏には睡蓮が咲く
　慶長年間（1596年～1615年）の作庭　1965年(皇紀2625)昭和40年・1972年(皇紀2632)昭和47年に修復が行われている
　南庭は、書院に面した「真隠庭（しんにんてい）」
　創始性海霊見が、修行した中国の地を模して作庭されたといわれる全面が杉苔に覆われた枯山水庭園
　奥には樹齢300年の霧島ツツジがある

　坪庭は、小石を敷いた長方形の庭面に、長方形や円形の景石、蹲踞が置かれている
　四方の縁には竹が敷き詰められている

　＜地蔵堂＞
　山門をくぐりすぐ右手にある
　「小町寺」の額が掲げられている
　玉章地蔵（たまずさじぞう）や、脇壇には、薬師瑠璃光如来坐像と千手観世音菩薩像が安置されている
　天井には、天井絵が描かれている

　＜小野小町百歳井戸＞
　地蔵堂の横にある
　老いた小野小町が、井戸の水面に写った自分の姿を見て嘆いたといわれる
　「おもかげの変らでとしのつもれかとたとえこの身に限りあるとも」と詠んだといわれる

　＜石碑「小野小町百歳井」＞
　井戸の横に立てられている
　1701年(皇紀2361)元禄14年の建立

　＜戊辰勤皇殿＞
　防長殉難者の菩提所
　戊辰戦争の犠牲者48人が境内に葬られ、位牌が祀られている
　鳥羽・伏見の戦いにおいて、退耕庵にも長州藩の屯所が置かれていた

　＜石標「戊辰役殉難士菩提所」＞
　門前に立つ

　＜岸信介先生記念植樹＞

【退耕庵の寺宝】

　＜絹本著色性海和尚像（せいかいおしょうぞう）１幅（重要文化財）＞
　開山性海霊見和尚の肖像画
　1379年(皇紀2039)天授５年/康暦元年
　康暦元年の自賛がある
　1909年(皇紀2569)明治42年４月５日　重要文化財に指定される

　＜聖一国師忌斎幹縁疏（しょういちこくしきさいかんえんそ）１幅（重要文化財）＞
　1379年(皇紀2039)天授５年/康暦元年
　開山性海霊見和尚の筆
　1909年(皇紀2569)明治42年４月５日　重要文化財に指定される

　＜永明智覚壽禅師垂誡（ようめいちかくじゅぜんじすいかい）２幅（重要文化財）＞
　開山性海霊見和尚の筆
　1909年(皇紀2569)明治42年４月５日　重要文化財に指定される

　＜乾漆小野小町百歳像＞
　北書院に、ガラスケースに入れられ安置されている
　小野小町が、世の無常を悟り、自ら作ったといわれる

　＜玉章地蔵（たまずさじぞう）＞
　地蔵堂に祀られている地蔵菩薩坐像
　像高約２mの土製
　右手に錫杖、左手に宝珠を持ち、白い顔をして、石造の蓮華座に結跏趺坐している
　「文張地蔵（ふみはりじぞう）」とも称され、体一面に仏様が描かれた紙が貼られている
　「玉章（たまずさ）」とは「手紙」の意味で、胎内には、小野小町に宛てられた多くの恋文が納められている
　小野小町が、多くの男性を苦しめたことを自ら償うために、もらった恋文を張り地蔵菩薩像を作ったといわれる
　腹内には石の五輪が納められ「慈眼大姉」の銘があったといわれる
　後世、像の後ろを破り手紙を取り出した者があったといわれ、
　小野小町の苗孫にあたる北政所の文官・右筆だった小野於津宇が、破損したところを自らの手で張り直し、彩色したといわれる
　良縁・縁結び、悪縁を絶つご利益があるといわれる

　平安時代に建立された渋谷街道にあった小町寺に祀られていた
　江戸時代初期
　霊元天皇の勅命により、僧宝山が洛外・六地蔵以外の48か寺の地蔵尊を選んだ洛陽四十八願所の霊場のひとつとされる
　明治新政府の廃仏毀釈の悪政により、小野寺が廃寺にさせられ退耕庵に遷された

　＜薬師瑠璃光如来坐像＞
　地蔵堂の脇壇に祀られている
　平安時代の作

　＜十一面観音菩薩像＞
　地蔵堂の脇壇に祀られている

　＜掛け軸＞
　小町寺の様子や、洛中の霊場が描かれている

【その他】

　＜安国寺恵瓊（あんこくじえけい）＞
　退耕庵第11世住持で、中興の祖とされる
　安芸国（現在の広島県）の守護大名武田信重の息子で、幼名は竹若丸
　４歳のとき、毛利家に滅ぼされ、芸国の安国寺に逃げ、そこで仏道修行に励む
　1553年(皇紀2213)天文22年に僧となる
　退耕庵の竺雲恵心（じくうんえしん）の弟子となり、法名「恵瓊（けえい）」と名乗る
　その後、退耕庵に移り、禅僧としての修行をする
　1569年(皇紀2229)永禄12年
　３２歳のとき、故郷の安国寺の住職となり「安国寺恵瓊（あんこくじえけい）」と名乗るようになった
　織田信長や豊臣秀吉に重用され、
石田三成と宇喜多秀家らと親しくなり、豊臣秀吉の死後、徳川家討伐（関ヶ原の戦）の謀議を行い、
関ヶ原の合戦で西軍に加担したが戦いに破れ、六条河原で小西行長、石田三成とともに斬首され、三条河原に晒された
　建仁寺の僧が恵瓊の首を持ち帰り、方丈裏に手厚く埋葬したといわれる

　＜鳥羽・伏見の戦い＞
　東福寺に長州藩の陣が置かれ、
退耕庵には長州藩の屯所が置かれていた
　戊辰戦争の犠牲者48人が退耕庵境内に葬られ、位牌が祀られている
　門前には、石標「戊辰役殉難士菩提所」が立てられている

　＜小野寺＞
　平安時代に建立された渋谷街道にあった小野小町ゆかりの寺院
　江戸時代、洛陽四十八願所地蔵めぐり（京都四十八願寺）第42番札所とされ、玉章地蔵が札所本尊とされた
　明治新政府の廃仏毀釈の悪政により、廃寺にさせられ、
本尊の玉章地蔵、烏石葛辰筆の扁額「小野寺」、小町像、井筒などが退耕庵に遷された

【その他】

【退耕庵へのアクセス】

　市バス　東福寺　徒歩約２分
　京阪電車　東福寺　徒歩約５分
　JR奈良線　東福寺　徒歩約５分