京都通百科事典(R)
（京都の寺院・京都検定・京都観光）
Encyclopedia of KYOTO
（SaiouIn）
地図情報
西翁院 山門前
西翁院 山門
西翁院 前庭
西翁院（さいおういん）は、金戒光明寺の塔頭
金戒光明寺の御影堂から西側（左側）への参道奥の永運院の奥（西側）に隣接している
【金戒光明寺の写真集】
【西翁院の歴史・経緯】
西翁院 石碑 庸軒遺宝
西翁院 地蔵群
西翁院 前庭
西翁院 狛札
西翁院 露地 狛札【西翁院の伽藍】
＜山門＞
総檜造
1937年(皇紀2597)昭和12年
焼失した金戒光明寺の御影堂の残木で建立された
＜本堂（書院）＞
天保年間（1830年～1844年）の建立
＜茶室「澱看席（よどみのせき）」（重要文化財）＞
1685年(皇紀2345)貞享２年から1686年(皇紀2346)貞享３年の頃
藤村庸軒（ふじむらようけん）によって建立される
「澱看」とは、遠望できる景勝の地にあり、南の窓から淀川を眺められることで名付けられる
「淀見の茶席」とも称される
正式名称は「紫雲庵」で、金戒光明寺の山号にちなむ
藤村庸軒の号にちなみ「反古庵」とも称される
躙口の上に横長の連子窓、その上部には「澱看」の板額が掲げられている
内部は平三畳
「道安囲」「宗貞囲」とも称される仕切り壁があり、点前座と客座が隔てられている
床柱・床框・落掛には、杉材が用いられている
下地窓からは、嵯峨方面と淀川が望まれたことから、それぞれ「嵯峨見窓」「澱看窓」と称される
＜庫裏＞
1584年(皇紀2244)天正12年
創建時の建立
＜土蔵＞
天保年間（1830年～1844年）の建立
＜唐門＞
天保年間（1830年～1844年）の建立
＜石碑「庸軒遺宝 西翁院」＞
山門の前の参道に立つ
＜地蔵群＞
山門の前に祀られている
【西翁院の寺宝】
＜阿弥陀如来＞
春日局作の本尊
＜藤村宗徳像＞
長誉源然上人（ちょうよげんねんしょうにん）の讃がある
【その他】
＜藤村庸軒（ふじむらようけん）＞
千宗旦の直弟子で、宗旦四天王の一人、表千家の流れをくむ庸軒流茶道の開祖
元の名は、久田当直（くぼたまさなお）で、宗徳居士の後嗣 宗佐の養子となった
「微翁」「庸軒」「反古庵」とも称した
庸軒の茶室には書院式と侘形式とをあわせ、織部の弟子 笹屋宗貞の中襖の茶室を模したことから、
茶室「宗貞囲（そうていがこい）の席」ともいわれる
